Giappista Italia
Mami NAGANUMA
Mami Naganuma
長沼 真美
Pianista / Fondatrice di Giappista Italia
Nata in Giappone. Laureata in 1994 in pianoforte all’Università Musicale di Tokyo e ha preso il diploma in 1996 con specializzazione musicale di accompagnatore al pianoforte.
Ha vinto una borsa di studio del Rotary International per il Conservatorio di Santa Cecilia in Roma in 2009.
Da giovanissima, prima di entrare all’Università, ha vinto i numerosi concorsi per pianista in Giappone.
Durante il corso degli studi ha suonato da solista con l’orchestra “Slovakia” in 1995, ha suonato con numerose orchestre giapponesi, in qualità di pianista, clavicembalista e anche organista.
(ad esempio : Requiem di Mozart, Verdi. Faure’, e Brahms e anche tante messe e la nona sinfonia di Beethoven. la terza sinfonia di Honegger, Carmina Burana di Orff, la terza sinfonia di Saint-Saens e oltre opere di Respighi e Shostakovich.)
Ha lavorato anche in qualità di pianista per le prove di balletto e d’opera, fra le quali “Cosi fan tutte”, “Don Giovanni”, “La Bohème”, “Gianni Schicchi”, “La Traviata”, “Cavalleria Rusticana” e molte altre ancora. In Giappone è stata pianista del coro “Japan Philharmonic Orchestra” e ha suonato per diversi cori; è stata organista di messa per due chiese di Tokyo.
Si è esibita in concerti di Pianista Solista e/o Accompagnatrice al pianoforte in tutto il Giappone e in Italia e anche ha organizzato tanti concerti ed eventi musicali. si veda sito web Giappista Italia https://giappistaitalia.com/concerto-news/
E’ stata socia del “Japan Federation of Musicians”, del “Tokyo International Association of Artists”. Ha studiato pianoforte sotto la guida dei maestri L. Petrozziello, Y. Sekine, T. Miyake, N. Onbe, clavicembalo con F. Brancacci e organo con A. Yoshioka.
Trasferitasi in Italia dal luglio 2023, dove a più volte suonato in collaborazione con altri musicisti a Roma, Napoli, Vicenza e tante altre città per pianista di masterclass e l’università musicale giapponese SHOWA.
Nel 2024, 2025 si è esibita anche come Pianista Solista a Roma per la stagione delle Notti Romane al Teatro di Marcello (Concerti del Tempietto) come anche In ottobre a Napoli nell’ambito della manifestazione Piano City Napoli 2024 nella Gallerie d’Italia.
Nel 2024 novembre l’Associazione Culturale Lux in Fabula di Napoli omaggia l’artista con la tessera Onoraria dell’associazione.
東京音楽大学ピアノ科卒業、同大学研究生ピアノ伴奏者コース修了。ロータリー財団国際奨学生としてローマのサンタ・チェチーリア国立音楽院に留学。留学中もローマ、アレッサンドリア、フラスカーティ等イタリア各地にて演奏会に出演。
これまでスロヴァキアオーケストラとの共演、世界遺産のティボリ・エステ荘(Villa d’Este)にての公演をはじめ、バレエ「レ・シルフィード」オペラ・オペレッタ「コシ・ファン・トゥッテ」「ドン・ジョバンニ」「魔笛」「天国と地獄」「マイ・フェア・レディ」「ジャンニ･スキッキ」「カヴァレリア・ルスティカーナ」「ナクソス島のアリアドネ」等、バレエやオペラ公演の稽古ピアニスト、コレペティトールとして数多くの公演に参加。
また関東近辺のオーケストラと共に、モーツァルトやブラームス、フォーレの「レクイエム」「ミサ曲」「オネゲルの交響曲3番」「サン=サーンスのオルガン交響曲」「オルフのカルミナ・ブラーナ」「レスピーギのローマ三部作」などオーケストラ内鍵盤楽器奏者としても数多くの演奏会に参加。
日本フィルハーモニー協会合唱団、江戸川第九を歌う会、横浜モーツァルトアカデミー、Musikfreund燦、東京労音合唱団、早稲田大学コール・ポリフォニー、ヴォーチェ・リーゾ、アンサンブルフェスタ等、関東近県にて数多くの合唱団ピアニストを務める。
2009年イタリアで音楽団体「Giappista」を設立し、日本音楽の紹介を含めた演奏会を主催する。帰国後は2013年、2014年、2016年、2018年と東日本大震災チャリティーコンサートを企画・開催し、義援金を日本赤十字へ寄付する活動を行う。その後も度々東京の主要ホールにて演奏会を企画し、2020年から2022年までの演奏会は全て文化庁の芸術家支援事業やAFF(ARTS for the future)事業に採択された。2013年「にほんのうた」のCDを発売。
2023年イタリア・ナポリに移住後、ローマ、ナポリにてイタリアオペラを主とした演奏会に数多く出演。また昭和音楽大学のイタリア研修マスタークラスをはじめイタリア各地の器楽・声楽のマスタークラスのピアニストおよび通訳を務める。2024年6月、2025年7月にはローマで、2024年10月にはナポリにてソロピアノリサイタルを開催。
（演奏会の様子は下記リンクにて）https://giappistaitalia.com/concerto-news/
2024年ナポリにある文化協会「Lux in Fabura」より名誉アーティスト会員の称号を授かり、日本とイタリアの文化交流に努める。
Giappista nasce a Roma nel 2009, Grazia alla passione e alla scommessa di tre ragazze giapponesi all’epoca studentesse al Conservatorio di Santa Cecilia.
I componenti della formazione cambiano ad ogni concerto in base del tipo di atmosfera che si vuole creare .
Il Concept di base e’ la presentazione della canzone giapponese allo stesso modo di come vengono interpretati e rivisitati i famosi classici della canzone napoletana in aggiunta a un mix di musica italiana.
Il nome Giappista deriva dall’unione delle parole giapponese e musicista.
I componenti di CD hanno tutti studiato a Roma , Attualmente musicisti professionisti in tour in Giappone e all’estero.
Dal 2013 al 2023 si sono esibiti nei principali teatri in Giappone.
Nel 2023 Mami Naganuma Organizzatrice e Pianista si e’ trasfetita in Italia. Su Giappista Italia troverai informazioni e notizie sempre aggiornate
Giappista（ジャッピスタ）とはイタリア語のGiapponese（日本人）とMusicista（音楽家）を組み合わせた造語で、イタリアでは日本音楽の紹介、日本ではイタリアと日本の音楽の融合のステージをコンセプトに、ピアニスト長沼真美の企画・監修のもと、毎回メンバーを替えつつ多彩なステージをお届けしております。
2009年イタリア・ローマのサンタチェチーリア国立音楽院の学生を中心にローマにて演奏活動を開始。
2013年1月にはCD「Canzone Giapponese～にほんのうた～」を発売。
また東日本大震災チャリティーコンサートとして、義援金を日本赤十字社へ寄付する活動も続けてきました。
・2013年7月、ローマのFacolta’ valdese di Teologiaにて
「Concerto di beneficenza」
・2014年4月、ルーテル市ヶ谷にて
「いにしえからの調べと祈り」
・2016年4月、東京オペラシティリサイタルホールにて
「パンドーラ～かみさまからの贈り物」
・2018年6月、JTアートホールアフィニスにて
「パンドーラ～かみさまからの贈り物 2」
・2020年8月、六本木シンフォニーサロンにて
「Duo & Piano vol.1」無観客公演（文化庁の芸術家支援事業に採択）
・2020年11月、加賀町ホールにて
「Duo & Piano vol.2」（文化庁の芸術家支援事業に採択）
・2021年2月、東部フレンズホールにて
「Duo & & Piano vol.3」（文化庁の芸術家支援事業に採択）
・2021年8月、東京オペラシティリサイタルホールにて
「Giappista Quartetto」（文化庁の芸術家支援事業に採択）
・2021年11月、マリーコンツェルトホールにて
「Duo & & Piano vol.4」（文化庁のAFF(ARTS for the future)に採択）
・2022年8月、銀座 王子ホールにて
「Duo & Piano & Duo〜バッハの祈り、メンデルスゾーンの愛、そして世界を巡る旅へ〜 」（文化庁のAFF(ARTS for the future2)に採択）
2020年8月には東京都主催の「アートにエールを！東京プロジェクト」に
が採択され、東京都のYouTube上に公開される。
2023年、企画・監修者のピアニスト 長沼真美のイタリア移住に伴い、今後の活動はこちらGiappista Italiaにて発信していきますので、今後とも何卒宜しくお願い致します。
Giappista Italia 